東日本大地震でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申し上げますと共に、被災された皆さまおよび関係者の皆さまに謹んで心からのお見舞いを申し上げます。
復興支援のために
（2011年7月14日）
震災から日を追うごとに、被災地の様子や非難所生活が続いている方々のニュースが少なくなってきました。 そして、震災以前と変わらない日常生活に、また慣れ始めてしまっています。 しかし、現地ではまだまだ復興までの長い道のりが残されています。
「被災された方々のために何か支援をしたい」。 「鈴木ハーブ研究所を通じて被災地に何かできないか」
震災以降これまで、鈴木ハーブ研究所では、会社として、スタッフとして、 私たちにできることをできる限りやってきましたが、 私たちだけでは、できることはどうしても限られてしまいます。
そんな中、お客様から
『避難所で敏感肌の方が化粧品に困っているので、何とかしてあげて欲しい。』 『私の持っているポイントを義援金に使ってもらえないだろうか。』
などの大変心温まるありがたいお申し出を頂戴し、 鈴木ハーブ研究所をご利用くださっているお客様のお力をおかりして 一緒になって支援させていただくことはできないだろうかと考えました。 そうすれば、もっと大きな力になるのではないかと。
これだけの甚大な被害ですので、支援は一過性のことではなく 細くても長く続けていくことが大切だと考えています。
そこで、鈴木ハーブ研究所だからできることとして、 美しく健やかな素肌のためにお役立ていただきたい商品を通じて お客様と一緒に支援をすすめていく復興支援企画を立ち上げました。
対象商品の売上金額から１％を義援金として 茨城県の共同募金会を通じて被災地に寄付します。
被災地の皆さまをはじめとした支援はもちろん 鈴木ハーブ研究所とご縁のある皆さますべてに 明るい笑顔で毎日をお過ごしいただけるよう 尽力して参りたいと思います。
ひとつひとつは小さなことでも 力をあわせればきっと大きな力になります。 一人でも多くのお客様にご賛同いただければ幸いです。
鈴木ハーブ研究所 スタッフ一同
東日本大震災についてのお知らせ
（2011年4月15日）
このたびの東日本大震災において、まずはお亡くなりになられた方々へ心よりご冥福をお祈り申し上げます。また、被災された皆さま、ご家族の皆さま、関係者の皆さまに謹んでお見舞い申し上げますとともに、少しでも早い復旧、復興を祈願致しております。
鈴木ハーブ研究所におきましても、地震直後には、社屋の損壊、交通網およびライフラインの遮断などにより、一時は業務が停止しておりましたが、幸いにも大事に至らず現在に至っております。 お問合せ・ご連絡などを頂戴しても電話やＦＡＸが通じなかったり、商品のお届けができなくなるなど、お客様には大変ご心配、ご迷惑をおかけいたしました。誠に申し訳ございませんでした。
おかげさまで、現在は通常通りに復旧致しております。
業務に滞りが生じております間に限らず、お見舞いのお心遣いや励ましのお言葉、ご声援をお送りくだいさましたことに深く感謝申し上げます。 本当にどれだけ心強く嬉しく感じたか、言葉にあらわすことができません。
今後とも、より良い商品とサービスをご提供できるよう努力を続けてまいります。かわらぬご愛顧のほどよろしくお願い致します。
鈴木ハーブ研究所 スタッフ一同
≪配送状況について≫ 配送便の事情により、下記地域への商品の配送は営業店に留め置きとなっております。営業店での受け取りは可能となっておりますので、ご希望の際はお申し出願います。
■岩手県下 大船渡市、陸前高田市、釜石市、上閉伊郡、下閉伊郡、気仙郡 ■宮城県下 石巻市、東松島市、気仙沼市、牡鹿郡、本吉郡、亘理郡 ■福島県下 南相馬市、双葉郡
また、北海道へのお荷物は陸送のみのため通常よりお届けまでにお時間がかかります。 お時間帯指定サービスについても、ご希望に添えない場合がございます。あらかじめご了承願います。
※配送センター社屋の損壊にともない、現在東京都内の臨時倉庫より発送業務を行っております。お荷物の配送状況のお問合せに混乱が生じる場合がございますが、何とぞご了承ねがいます。
※商品の生産においては、これまで通り医療レベルの徹底した検査・衛星管理を致しております。また、梱包の際にも、商品の安全性には十分に留意いたしております。どうぞ安心してお使いください。
鈴木ハーブ研究所って？